Need a Translation Please

Anything that doesn't have to do with luthiery can be discussed here. Please be moderate.

Moderators: kiwigeo, Jeremy D

Post Reply
User avatar
Lillian
Blackwood
Posts: 1700
Joined: Fri Sep 28, 2007 10:31 pm
Location: New Mexico, USA
Contact:

Need a Translation Please

Post by Lillian » Sun Oct 11, 2009 11:16 pm

I was reading a recipe that caught my attention but I can't get my head around what the author was meaning.

It is a Kiwi Boil. It calls for bacon bones. When questioned about such, the author said, "I wouldn't know sorry, but basically it's the off cut bones made into bacon, same as any other cut of meat. "

Okay, two things about that statement, 1) "bones made into bacon" just isn't making any sense and 2) "same as any other cut of meat"

Bacon in my world is different than any other cut of meat. Its fatty and it's cured and seasoned.

Any chance we are talking about ham hocks?

Thanks.

User avatar
Kim
Admin
Posts: 4369
Joined: Wed Sep 26, 2007 8:32 pm
Location: South of Perth WA

Post by Kim » Sun Oct 11, 2009 11:50 pm

Hey Lil,

Ham hocks will work just fine but remove the meat once it starts to fall from the bone and throw the bones and skin back in the pot for a while to extract what smoked flavour you can. Bacon bones are generally derived from pork bones from around the neck and the ribs which have been through the same curing and smoking process as the bacon you buy in the pack. The bones are removed before the shoulder and rib bacon is sliced and the bones are sold for the flavor they will impart to a soup stock etc. Because there is more surface area of these bones exposed to the smoke, they will generally produce a more intense smoke flavour per lb than your run of the mill hock would so you may need to consider that if you can't find the real McCoy but if you ask ur butcher he should be able to get some in for you cheaper than hocks.

Cheers

Kim

User avatar
Lillian
Blackwood
Posts: 1700
Joined: Fri Sep 28, 2007 10:31 pm
Location: New Mexico, USA
Contact:

Post by Lillian » Mon Oct 12, 2009 2:30 am

Thanks Kim. Sounds like I need to track down a real butcher.

User avatar
kiwigeo
Admin
Posts: 10897
Joined: Sat Sep 29, 2007 5:57 pm
Location: Adelaide, Sth Australia

Post by kiwigeo » Mon Oct 12, 2009 4:03 am

<========= Butcher of fine tonewoods.

User avatar
Lillian
Blackwood
Posts: 1700
Joined: Fri Sep 28, 2007 10:31 pm
Location: New Mexico, USA
Contact:

Post by Lillian » Mon Oct 12, 2009 4:50 am

Martin, you might be a lot of things, but a butcher of fine woods isn't one of them.

User avatar
Nick
Blackwood
Posts: 3627
Joined: Thu Feb 26, 2009 11:20 am
Location: Christchurch, New Zealand
Contact:

Post by Nick » Mon Oct 12, 2009 6:09 am

Remind me to invite Kim to the next Barbeque,get him to bring his Pinny :D I'm impressed Kim. :wink:
"Jesus Loves You."
Nice to hear in church but not in a Mexican prison.

User avatar
kiwigeo
Admin
Posts: 10897
Joined: Sat Sep 29, 2007 5:57 pm
Location: Adelaide, Sth Australia

Post by kiwigeo » Mon Oct 12, 2009 6:16 am

Lillian wrote:Martin, you might be a lot of things, but a butcher of fine woods isn't one of them.
Nice words Lillian but you havent seen the large box of failed tops and cracked sides in my workshop...and then theres the proud display of failed necks.

User avatar
Lillian
Blackwood
Posts: 1700
Joined: Fri Sep 28, 2007 10:31 pm
Location: New Mexico, USA
Contact:

Post by Lillian » Mon Oct 12, 2009 11:37 am

No, I haven't. But I have seen your lute and guitars. And I'm willing to bet what you consider a failure would make some one else proud to have accomplished. Perfect you aren't but nor are you totally incompetent in the workshop either.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests